Consultoria 2023/010 Servicios profesionales para la elaboración de diseño de línea grafica de informe de los resultados de la encuesta ReGHID At International Organization for Migration

TERMINOS DE REFERENCIA CONSULTORIA

Servicios profesionales para la elaboración de diseño de línea grafica de informe de los resultados de la encuesta ReGHID implementada en El Salvador sobre las desigualdades de género que afectan el acceso y la prestación de atención y servicios en Salud Sexual y Reproductiva en las mujeres y las niñas retornadas durante el desplazamiento por México.

1. Lugar de destino de la consultoría: San Salvador, El Salvador
2. Duración de la consultoría: 1 mes.
3. Naturaleza de la consultoría: Servicios profesionales para la elaboración de diseño de línea grafica de informe de los resultados de la encuesta ReGHID implementada en El Salvador sobre las desigualdades de género que afectan el acceso y la prestación de atención y servicios en Salud Sexual y Reproductiva en las mujeres y las niñas retornadas durante el desplazamiento por México. Consultoría TIPO “B”.
4. Contexto y alcance del proyecto:

En la última década, El Salvador, Guatemala y Honduras han visto crecer rápidamente el número de solicitantes de asilo y refugiados hacia el norte, hasta un total de 396.000, un aumento del 58% con respecto a 2016, que se estima que alcanzará el medio millón a finales de 2019(ACNUR 2019).

La literatura existente tiende a centrarse en las mujeres desplazadas en la economía a menudo informal y las desigualdades relacionadas con el trabajo de cuidado no remunerado/mal pagado y la explotación en el mercado laboral (Castillos y Delgado Weiss 2008; Delgado Weiss et al 2010, Bastia 2013; Barbacoa y Wake 2017; Grawert y Mielke 2018; Bastia y Piper 2019). ReGHID ampliará estos conocimientos para abordar las desigualdades de género en relación con el desplazamiento prolongado desde los países del triángulo norte (El Salvador, Guatemala y Honduras).

El Salvador es conocido como un país con una movilidad migratoria a gran escala, tanto interna como internacional, con diferentes magnitudes en sus estimaciones. Las estimaciones oscilan entre 227.000 personas obligadas a huir de sus hogares al año debido a amenazas (Instituto Universitario de Opinión Pública, 2018) y casi 800.000 (12% de la población) que informan que ellos o un miembro de su hogar han abandonado el país debido a la violencia en 2018 (Instituto Universitario de Opinión Publica, 2019). Alrededor de 80.000 salvadoreños fueron deportados de México y Estados Unidos después de prolongadas estancias entre enero de 2016 y 2017, de los cuales alrededor del 21% eran mujeres (Centro de Monitoreo de Desplazamiento Interno, 2018). Entre enero y noviembre de 2022 más de 4000 mujeres (de todas las edades) fueron retonadas a El Salvador (OIM, 2023), de las cuales aproximadamente la mitad eran menores de 30 años.

Hay pruebas de que las mujeres desplazadas y las adolescentes se enfrentan a serios desafíos a su salud e integridad en el desplazamiento prolongado, incluidos los riesgos de violación, trata, agresión sexual, abuso y otros riesgos relacionados con la pobreza, el estigma, la discriminación, la exclusión social, el idioma, las diferencias culturales, las normas socioculturales y el acceso inadecuado a los servicios de atención en los lugares fronterizos, en tránsito y en asentamiento (Temin 2013; Valdez 2015; Barot 2017), al mismos tiempo que desafían la capacidad de los Estados para proteger la salud y los derechos (sexuales y reproductivos).

En respuesta a este contexto el proyecto se plantea los siguientes OBJETIVOS:

1. Identificar las necesidades de salud sexual y reproductiva de las mujeres y adolescentes desplazadas de Centroamérica a México.

2. Analizar los desafíos a los que se enfrentan las mujeres y niñas desplazadas en relación con la SRHR (salud sexual humana y reproductiva)

3. Evaluar el impacto del desplazamiento en los sistemas de salud locales en la esfera de la Salud Reproductiva (SR), observando las obligaciones de los Estados receptores y de tránsito de garantizar que se respete y proteja el derecho humano a la salud de todos.

4. Producir datos primarios originales sobre los patrones de género de las desigualdades que afectan el acceso y la prestación de atención en la SR de las mujeres y las niñas durante el desplazamiento

1. Departamento/unidad de la Organización a que presta servicios el consultor/la consultora: Desigualdades de Género en la salud de mujeres y niñas desplazadas en contextos de crisis prolongada en América Central y del Sur, conocido por sus siglas en inglés como ReGHID.
2. Consultores de categoría “B”: Productos concretos y mensurables de la misión asignada:

• Objetivo General de la Consultoría: elaborar un informe amigable de difusión de información que permitan conocer los derechos sexuales y derechos reproductivos con enfoque de y para mujeres migrantes a fin de desarrollar propuestas concretas de promoción basadas en la evidencia para mejorar los servicios de SRH.

Actividades por desarrollar:

Bajo la supervisión de la Coordinación del programa, el/la consultora será responsable de cumplir de las siguientes actividades:

PRODUCTO 1

• • Propuesta de diseño de línea grafica para el informe de resultados de la encuesta REGHID eso incluye: | Entrega: 14/03/2023

1. 1. Plan de trabajo debe de incluir cronograma a utilizar para la propuesta de diseño de línea grafica del contenido del informe de resultados de la encuesta REGHID.
   2. Se debe de incluir la revisión del contenido por medio de una corrección de estilo.
   3. El informe de resultados de la encuesta REGHID debe de ser traducido al idioma inglés, el cual debe de incluir la misma línea grafica que será propuesta para el informe de resultados del idioma español. (el numero de página del informe en idioma español es un total de: 88 páginas, 34,745).
   4. Coordinar con la OIM y/u otras contrapartes involucradas en la implementación del diseño gráfico del informe de resultados de la encuesta REGHID, los aspectos metodológicos para la adecuada realización de este, incluyendo las actualizaciones y modificaciones necesarias.
   5. Se sostendrán reuniones quincenales con el equipo técnico involucrado en el proyecto con el objetivo de revisar avances en la elaboración del informe de resultados e informe de recomendaciones.
   6. Presentar los borradores y productos finales del documento de contenidos y propuestas de adaptación a la OIM para validación.

PRODUCTO 2

• • Informe de resultados en versión español e inglés diagramado y aprobado (documento claro, conciso y con información de calidad). | Entrega: 24/03/2023

Plan de Pagos:

Producto

Fecha

Porcentaje de pago

Producto 1: Actualización del contenido de la guía “Conoce tus derechos sexuales y tus derechos reproductivos con enfoque de y para mujeres migrantes” eso incluye:

• • Plan de trabajo debe de incluir cronograma a utilizar para la propuesta de diseño de línea grafica del contenido del informe de resultados de la encuesta REGHID. – Se debe de incluir la revisión del contenido por medio de una corrección de estilo. – El informe de resultados de la encuesta REGHID debe de ser traducido al idioma inglés, el cual debe de incluir la misma línea grafica que será propuesta para el informe de resultados del idioma español. (el número de página del informe en idioma español es un total de: 88 páginas, 34,745). – Coordinar con la OIM y/u otras contrapartes involucradas en la implementación del diseño gráfico del informe de resultados de la encuesta REGHID, los aspectos metodológicos para la adecuada realización de este, incluyendo las actualizaciones y modificaciones necesarias. – Se sostendrán reuniones quincenales con el equipo técnico involucrado en el proyecto con el objetivo de revisar avances en la elaboración del informe de resultados e informe de recomendaciones. – Presentar los borradores y productos finales del documento de contenidos y propuestas de adaptación a la OIM para validación.

14/03/2023

Primer pago correspondiente al 50% contra

aprobación del

producto 1.

Producto 2: Informe de resultados en versión español e inglés diagramado y aprobado (documento claro, conciso y con información de calidad).

24/03/2023

Segundo pago correspondiente al 50% contra

aprobación del producto 2.

Tiempo de la consultoría:

La consultoría tendrá una duración de un mes (31 días), a partir de la firma del contrato por las dos partes. En caso de presentarse algún inconveniente o demora, la persona consultora deberá informarlo de manera oportuna a la coordinación del proyecto para tomar las acciones pertinentes.

La revisión y aprobación de los productos se realizará por la coordinación y equipo técnico que apoya el proyecto en El Salvador, para continuar con los procesos de pago. En caso de que exista retrasos en la entrega de los productos y/o aprobación por la insatisfacción en los indicadores de cumplimiento, el pago naturalmente se atrasará hasta que no se presente el producto bajo las condiciones establecidas.

Todo material, instrumento y producto generado o entregado durante esta consultoría, serán propiedad de la OIM quienes tendrán el derecho para utilizar, difundir, publicar y compartir la información que consideren pertinente aún después de haber finalizado la contratación.

1. Indicadores de desempeño para la evaluación de los resultados

Aspectos profesionales

• • Conclusión satisfactoria de los productos enunciados en este documento, así como el seguimiento y respuestas a la orientación técnica brindada. – La persona consultora se debe comprometer a seguir altos estándares de procesos de investigación a fin de garantizar productos de alta calidad. – Presentar los productos en los tiempos requeridos y bajo los términos de calidad establecidos por la Unidad de Coordinación. – Ejecutar de forma oportuna las actividades relacionadas con la implementación de la consultoría.

Aspectos operativos

• La persona consultora se compromete a llevar a cabo las reuniones (virtuales) o coordinaciones que estime necesarias para la buena organización y ejecución de la consultoría.
• Establecer la programación de actividades de la consultoría en coherencia con los tiempos establecidos para la entrega de productos.
  • Presentar con anticipación los requerimientos de convocatorias y recursos necesarios para el desarrollo de actividades, reuniones o entrevistas.
  • Presentar las evidencias/medios de verificación de la realización de las actividades.

La Unidad de Coordinación se compromete a:

• • Mantener una buena comunicación entre el consultor. – Proporcionar la información necesaria del proyecto para la elaboración de los productos. – Crear los enlaces o establecer los contactos con socios locales y gobierno. – Revisar y retroalimentar los productos presentados.

1. Formación, experiencia o competencias requeridas

Formación:

• Persona o equipo con experiencia en la edición y elaboración de líneas graficas en informes, resúmenes, notas políticas en temas relacionados con salud, migración, métodos participativos y desarrollo internacional.
• Experiencia comprobable de al menos 2 años en comunicaciones, diseño gráfico, elaboración de materiales comunicacionales.
• Manejo conceptual y práctico de los enfoques de género, salud sexual y reproductiva protección, derecho, niñez y adolescencia, prevención de la explotación y el abuso sexual (PSEA).
• Experiencia laboral previa en temáticas migratorias y salud será considerado como una ventaja.

Experiencia (Una o varias de las siguientes):

• • • Experiencia en redacción de guía técnicas de forma expedita, clara y concisa para el lector. – Experiencia en interactuar y trabajar con grupos diversos. – Gestión de Proyectos, coordinación de equipos, contacto con comunidades migrantes o vulnerables u otros relacionados. – Actividades de investigación y/o sistematización de procesos de análisis de la situación social y salud del país, así como en la redacción de documentos técnicos. – Experiencia o conocimientos sobre la institucionalidad del Estado y relaciones gubernamentales – Experiencia en el desarrollo de proyectos a nivel comunitario, municipal, departamental y nacional, particularmente en la zona de trabajo. – Trabajo con base en resultados: desarrollar cada acción enfocada en obtener resultados de calidad, dentro de una planificación estipulada y comprometido con lograr los resultados.

Competencias especificas:

• • • Buenas relaciones interpersonales – Excelente capacidad de comunicación, negociación, planificación y organización. – Capacidad para asumir responsabilidades y valorar y aceptar la crítica como oportunidad de cambio y mejora. – Capacidad para trabajar en equipo y colaborar de forma activa en la consecución de objetivos comunes. – Capacidad para establecer relaciones de coordinación con equipos de trabajo interdisciplinarios. – Capacidad para trabajar bajo presión y con supervisión mínima. – Habilidad para favorecer un ambiente de trabajo respetuoso y libre de acoso y represalias. – Alto sentido de la confidencialidad e iniciativa, compromiso y pensamiento creativo. – Conciencia y sensibilidad de género; capacidad para trabajar en un ambiente multicultural. – Manejo básico de paquetes informáticos básicos como Microsoft Office (Word, Power Point, Excel).

Competencias esenciales – indicadores de comportamiento:

• • • Trabajo en equipo: Desarrollar y promover la colaboración efectiva en todas las instancias para lograr objetivos compartidos y optimizar los resultados. – Trabajo con base en resultados: desarrollar cada acción enfocada en obtener resultados de calidad, dentro de una planificación estipulada y comprometido con lograr los resultados.

Logro de resultados: Producir y lograr resultados de calidad de manera oportuna y orientada a la prestación de servicios. Encaminar sus esfuerzos a la acción y estar comprometido con el logro de resultados.

• • • Gestión e intercambio de conocimientos: Buscar continuamente oportunidades para aprender, compartir conocimientos e innovar. – Rendición de cuentas: Hacer suya la consecución de las prioridades de la Organización y asumir la responsabilidad de las acciones propias y del trabajo delegado. – Comunicación: Alentar y facilitar una comunicación clara y abierta. Explicar asuntos complejos, velando por informar, inspirar y motivar.
• • Valores: – Inclusión y respeto por la diversidad: Respetar y promover las diferencias individuales y culturales. Fomentar la diversidad y la inclusión en la medida de lo posible. – Integridad y transparencia: Respetar estrictas normas éticas y actuar de manera coherente con los principios, reglas y normas de conducta institucionales. – Profesionalidad: Demostrar capacidad para trabajar de manera serena, competente y comprometida, y afrontar con buen juicio los retos diarios.

1. Viajes necesarios

La consultoría se desarrollará en la ciudad de San Salvador (El Salvador, igualmente se permite la modalidad híbrida (virtual). Sin embargo, si se presenta la necesidad de trasladarse a los lugares de intervención de las agencias implementadoras para comprender mejor las experiencias a sistematizar, la persona consultora deberá asumir los gastos relacionados. El programa no cubrirá gastos relacionados a cualquier desplazamiento o viaje, por lo que se recomienda incluir cualquier gasto de este tipo en la propuesta técnico-económica.